INTERVISTA A ILIDE CARMIGNANI [A CURA DI ROSANGELA AMATO]

STORIA DI UNA TRADUTTRICE E DEL SUO AMORE PER LA LETTERATURA  Se siete traduttori editoriali o aspiranti tali, appassionati di letteratura spagnola o ancora, più semplicemente, accaniti lettori, allora non serve che mi dilunghi nell’introdurvi Ilide Carmignani, traduttrice affermata e non solo, che ci ha gentilmente concesso qualche minuto del suo tempo per rispondere ad […]

Read More INTERVISTA A ILIDE CARMIGNANI [A CURA DI ROSANGELA AMATO]

GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA TRADUZIONE 2020 [A CURA DI MARGARET PETRARCA]

La Giornata Internazionale della Traduzione cade ogni anno il 30 settembre, in corrispondenza della festa di San Girolamo, noto per aver tradotto la Bibbia in latino. A istituirla è stata la FIT (Fédération internationale des traducteurs), che la celebra in Francia dal 1953 e, dal 1991, in tutto il mondo. Oltre a internazionalizzare la ricorrenza, […]

Read More GIORNATA INTERNAZIONALE DELLA TRADUZIONE 2020 [A CURA DI MARGARET PETRARCA]

RISORSE: LEXIBAR [A CURA DI PINA DE VITA]

Caratteri speciali, barre eccezionali: LEXIBAR Ognuno di noi ha gioito quando ha scoperto la tabella ASCII (American Standard Code for Information Interchange) che ci consente di inserire i caratteri speciali non presenti sulla tastiera attraverso la combinazione del tasto ALT + il codice numerico corrispondente. Eh sì, una vera gioia non dover star lì ogni volta a utilizzare il […]

Read More RISORSE: LEXIBAR [A CURA DI PINA DE VITA]

RISORSE: STRUMENTI DI CORREZIONE ORTOGRAFICA E GRAMMATICALE [A CURA DI PINA DE VITA]

La felicità dei Grammar Nazi Caro Word, ti adoriamo e ti ringraziamo per tutte le volte che la tua utilissima funzione di controllo ortografico ci ha corretto strafalcioni e/o sviste, ma ci spiace dirti che altri tool ti hanno superato offrendo un controllo grammaticale molto più efficace. Ve ne sono diversi, tra i più utilizzati […]

Read More RISORSE: STRUMENTI DI CORREZIONE ORTOGRAFICA E GRAMMATICALE [A CURA DI PINA DE VITA]

INTERVISTA A GIULIA CIARAPICA [A CURA DI FRANCESCA FELICI]

Giulia Ciarapica, classe 1989, laureata in Filologia moderna all’Università degli Studi di Macerata, è blogger culturale, collaboratrice de Il Foglio e Il Messaggero. Nel 2018 ha pubblicato con Cesati Editore il saggio “Book blogger. Scrivere di libri in Rete: come, dove, perché”. Nel 2019 esordisce nella narrativa con “Una volta è abbastanza”, primo volume di […]

Read More INTERVISTA A GIULIA CIARAPICA [A CURA DI FRANCESCA FELICI]